Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, "Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him."
Essi erano appena partiti, quando un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: «Alzati, prendi con te il bambino e sua madre e fuggi in Egitto, e resta là finché non ti avvertirò, perché Erode sta cercando il bambino per ucciderlo
Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
In qualunque città o villaggio entriate, fatevi indicare se vi sia qualche persona degna, e lì rimanete fino alla vostra partenza
He said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
E diceva loro: «Entrati in una casa, rimanetevi fino a che ve ne andiate da quel luogo
No, you stay there with Loomis.
No, lei stia lì con Loomis.
I told you to stay there.
Ti avevo detto di non muoverti.
Stay there, I'm on my way.
Rimani lì, io sono sulla strada.
Once we get inside, you find a safe place to hide and stay there.
Una volta dentro, trova un posto dove nasconderti e resta lì.
You can either run and tell my husband what I have done or you can stay there and die.
Decidi: o corri a dire a mio marito quello che ho fatto... o rimani lì dove sei e muori.
I want you to return to your dormitory and stay there.
Voglio che torni al tuo dormitorio e che ci rimanga.
You and Lucas get back to the house and stay there, okay?
Tu e Lucas tornate in casa e restateci, ok?
True, but the younger we start out in a new place, the longer we can stay there.
E' vero, ma più giovani arriviamo in un posto nuovo, più a lungo possiamo rimanere.
You can stay there and go home if you like or you can come and get $5, 000.
Puoi rinunciare e tornartene a casa o venire con me e farti 5000 dollari.
But you can stay there until you find another place.
Puoi restare finchè non trovi un'altra sistemazione.
You go to that prison, you stay there.
Se vai in quella prigione... restaci pure.
Joe, would you go home and stay there?
Joe, vuoi andare a casa e rimanerci?
Go back to your room and stay there until the phone rings twice.
Torni in camera e ci stia fino ai 2 squilli.
You need to find some place safe and stay there.
Devi trovare un posto sicuro e rimanerci.
Why do you stay there, when they treat you so?
Perché restate là, se vi trattano così male?
I told her to stay there, but when I turned around to call for Dad... she bit me.
Le ho detto di rimanere li', ma quando mi sono girato per chiamare papa'... lei mi ha morso.
Feeling like I crawled out from the bottom of a bottle and working hard to stay there.
Mi sento di essere strisciato fuori dalla bottiglia, e ce la sto mettendo tutta perche' rimanga cosi'.
Why can't I go home and just stay there?
Perché non posso andare a casa e rimanerci?
We really enjoyed our stay there.
Abbiamo davvero apprezzato il nostro soggiorno lì.
We would definitely stay there again.
Ci piacerebbe sicuramente rimanere ancora lì.
This means that they can stay there as long as they want - even if they don't work or need income support.
Ciò significa che potranno rimanere nel paese per tutto il tempo che desiderano, anche se non lavorano o se necessitano di sussidi.
Go to your tent and stay there with Evra.
Va' nella tua tenda e rimani lì con Evra.
During our stay there, we were told that some of us would be permitted to volunteer as carers.
Mentre eravamo li' ci fu detto che ad alcuni di noi sarebbe stato permesso di fare le badanti.
I want you to stay there, Joey.
Voglio che tu stia qui, Joey.
How long did you stay there?
Per quanto tempo sei rimasto laggiù?
He said "no, " he was going to stay there with you, and I twisted his arm, Lori.
Disse che sarebbe rimasto li' con te. Lo costrinsi io, Lori.
Years ago, some poor fellow, just like me... must have found himself stranded on that island... and, like me, thought he might stay there forever.
Anni prima, un poveretto come me doveva essere naufragato su quell'isola e come me doveva aver pensato di poterci restare per sempre.
I would definitely stay there again.
Vorrei rimanere qui ancora una volta.
Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.
In qualunque casa entriate, là rimanete e di là poi riprendete il cammino
1.219691991806s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Essi erano appena partiti, quando un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: «Alzati, prendi con te il bambino e sua madre e fuggi in Egitto, e resta là finché non ti avvertirò, perché Erode sta cercando il bambino per ucciderlo 